貸座敷渡世之儀、目今鳥島町ニ於テ営業罷在候得共、営業上差支不レ少、右ニ付吉田新田宇弐ッ目・三ッ目地主、岡山県士族長瀬鉄蔵卜、該貸座敷之惣代人トノ間ヲ、私共ニ於テ示談相遂ゲ、双方承諾致候ニ付、速ニ移転地御許容被レ下度、別紙従前ヨリ之手続書竝ニ絵図面（編者曰、此絵図逸失）共相添へ、奉二建白一候也。
明治十二年一月十五日横浜区吉田町二丁目五拾弐堺地
森資路
同区松影町
岡山県士族長瀬鉄造地所
代理人山口菊造代理
石川富太郎
神奈川県令野村靖殿
抑横浜遊廓之儀ハ、去ル安政五午年、佐藤佐吉発起ヲ以テ、本港ニ於テ営業之義出願候処、御許可ヲ請、太田屋新田沼地一万五千坪下附セラレ、自費ヲ以埋立、一廓渡世罷在候処、慶応三卯年中、該地御用地ノ旨ヲ以、換地卜シテ吉田新田港崎町ヲ下附セラレ、移転営業罷在候処、明治四年十一月、火災類焼候ニ付、普請御差留之命令ヲ以、移転地ヲ太田村之内中畑山ヘ申付候間、該畑主卜内密示談ヲ遂ゲ可レ置、且該山ハ凡三四丈余切下ゲ、地均等不レ致テハ家屋建築モ不二相成一、依テ地均入費等ハ悉皆官ニ於テ御繰替相成候筈ニ付、既ニ請負人小森幸兵衛ニモ申付置タル義モ有レ之候ニ付、即日御請書可二差上下ノ小島典事殿ヨリ御逹在レ之候ニ付ハ、該山ヘ移転之義ハ、元来貸座敷渡世之者毫モ希望無レ之ニ付、右之義歎願及候得共、官令難二黙止一、不レ得レ止請書差上申候。然ル折柄、高島町埋立人高島嘉右衛門より貸座敷之者ヘ示談ヲ以、高島町埋地ヘ神奈川宿貸座敷渡世之者より出稼営業ヲ請願及候処、御許可相成居候得共、埋立人等ニ於テ望ム処ハ、横浜貸座敷ヲ該地ヘ移転被レ為レ致度、依テ右移転ニ付而之入費等ハ、悉皆地主ニ於テ出金可レ致候間、是非当分仮営業ニテモ請願致呉度旨、逹而之依頼ニ付、高島嘉右術門之頼談ニ任セ、太田中畑山地概普請中、仮営業之義ヲ出願候処、即御聞済ニ相成、移転営業罷在候折柄、汽車道御開設、既ニ線路ハ貸座敷家屋ノ直下ニ相成、時トシテ裸体ヲ顕シ、穢物ヲ車内ニ投棄シ、乗客ヲ誹謗スル等ノ妨害ヲ醸シ、右ニ付其筋ヨリ鉄道線路ニ接スル家屋ノ分ハ、小言小口ニ至ル迄目カクシ厳重ニ取設クベキノ御説告ヲ蒙リ、巳後ハ御命令遵奉致候得共、到底十分ニハ不二行届一、竟ニ醜体裸体等ヲ外聞スル憂不レ少、方今 天皇陛下・皇族ヲ首メ、外国之王族・貴位・高官之御通行モ被レ為レ在候時節ニ候故、該醜業限前ニ晒シ、加ルニ不体裁ノ所業、戸外ニ顕シ、貴位・高官ノ耳目ニ触レ候テハ、御取締上甚ダ不体裁ノ義卜奉二恐察一、依テ貸座敷渡世ヲ移転致候ヨリ外ニ防グ術無シ卜存候得共、官ヨリ被レ命候テハ前例モ在之候義ニ付、相当ニ官費ヲ不レ奉レ煩候テハ難二相成一、当今御費用御多端之折柄、官費ヲ奉レ煩候テハ実ニ奉二恐入一候。去リ迚打捨置候テハ目カクシ等モ追々大破ニ及ビ、此上ニモ不体裁ヲ醸シ、加ルニ極暑中ニ右木戸等ヲ〆切候テハ、自然空気流通モ不十分、殊ニ本年ノ如キ悪疫流行ニ際シ、衛生ノ儀ニ付厳敷恩命下シ賜リタル御趣意ニモ悖リ、他ノ営業ト違ヒ、自ラ不繁昌卜相成、是亦貸座以之者国難少ガラズ。依テ別紙絵図面之箇所所有地主共ヘ示談仕候処、地主共ニ於テ利害上斟酌シテ、該地ヘ移転致候儀ナレバ、貸座敷渡世ノ者引越入費等出金可レ致確言候ニ付、直ニ高島町貸座敷渡世惣代人ニ示談申入候処、是亦挙而喜悦仕候、且右吉田新田字ニッ目・三ッ目之場所ハ、年来荊棘穢塵之地ニテ、今ニ於テ一戸ノ建設モ無レ之、不毛ニ属候場所故、貸座敷渡世之者移転営業候ハゞ、必近隣迄相開ケ、夫レガ為、竟ニ御収内蕃殖ノ万分之、卜奉レ存候。且鉄道通行人之不都合ヲ省キ、人身健康上之一助トモ相成、且自費ヲ以弁用仕候儀ニ付、別条御不都合之儀モ無レ之ト奉レ存候ニ付、該手練等ハ佐藤佐吉ヲ御呼出シ御下聞相成候得者、詳細上申可レ仕候。依而速ニ御恊義被二成下一度候也。