各大区 正副区長戸長
一、洋洒一盃売・西洋料理営業ノ儀、以来其土地ノ盛卜不盛卜、人員・戸数卜ニ割当制限シ、営業ノ免・不許可申渡間、兼テ人民ニ於テ、此旨趣了解致シ居候様可致候事。
一、従来西洋料理免許ヲ請候モノ、客ノ好ミヲ名トシ、洋洒ヲ重トシ、料理ヲ次トシ売却スルモノガ之候由、右ハ有間敷事ニ付、不日調査前記ノ如キハ、洋酒一盃売ノ営業ヲ以テ免許可申渡候事。
一、西洋料理免許営業ノモノ、店先エ洋酒場類飾付候儀ハ不相成、往来ヨリ不見透処エ差置可申事。
右之趣区内無洩可触知此旨相達候事。
明治七年十二月三日
神奈川県令 中島信行